It's easy to add a Gmail account to your iPad with the built-in Mail app or through the Gmail app. Here's how to do both.
To transfer contacts from iPhone to iPhone, using iCloud is the easiest method. Ensure both iPhones are signed in with the same Apple ID/Apple Account. On both phones, open Settings > tap your name > ...