The NFL is upping its equity stake in data company Genius Sports, further expanding the scope of one of the league’s largest and most important outside investments. As part of a two-year contract ...