Cortex Brand’s £500 notebook sample shows why making physical products comes down to trade-offs and the willingness to get it right.