Can you think of anything creepier in the middle of the night than the distant, melancholy sounds of children singing? It’s pure nightmare fuel, but it was also the reality for a small family in ...