Threads DMs seemed like a possibility after Jorge Caballero, who posts a lot about Threads features and updates as @datadrivenmd, shared a screenshot that seemed to show that some sort of DM setting ...