Domestic box office for Hollywood movies is headed to a $9.5 billion year, the best since 2019, according to Cinelytic Group. But that doesn't mean Hollywood is fixed.